• 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

歌词:童祭（Ridil）

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本文介绍的是：歌词:童祭（Ridil）。关于其他含义，详见「歌词:童祭（消歧义）」。
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

‎

曲目信息
「 」（Ridil）
童祭 [03:23]
「　」 （2018-12-30）
社团：Ridil
编曲：ニシム監督
演唱：LyuU
作词：ニシム監督，ZUN
原曲：童祭　～ Innocent Treasures
  • 歌词语言：日文
  • 歌词翻译：无尽悲梦 （中文）


00:14.284
夢違え、幻の朝靄の世界の記憶を
不同的梦 是幻之朝雾中世界的记忆
00:21.111
現し世は、崩れゆく砂の上に
现世，构筑于徐徐崩去的沙土之上
00:28.002
空夢の、古の幽玄の世界の歴史を
空想的梦，描绘了古老的幽玄世界的历史
00:34.846
白日は、沈みゆく街の中に
白日，照在逐渐沉没的街市里
00:45.568
01:09.576
幻か、砂上の楼閣なのか
是幻想吗，是空中楼阁吗
01:16.405
夜明け迄、この夢、胡蝶の夢に
在黎明前，这场梦，蝴蝶之梦
01:23.113
（夢違え、幻の夜に）
不同的梦，在虚幻之夜
01:23.277
幻か、砂上の楼閣なのか
是幻想吗，是空中楼阁吗
01:30.071
夜明け迄、この夢、胡蝶の夢
在黎明前，这场梦，蝴蝶之梦
01:38.675
01:50.192
夢違え、幻の紅のお屋敷の異彩を
不同的梦，是幻之红屋里闪烁的异彩
01:57.046
現し世は、血の気ない石の上に
现世，构筑于毫无血色的石块之上
02:04.142
02:04.387
夢の、古の美しき都のお伽を
空想的梦，描绘了古老的美丽都市的童话
02:10.832
白日は、穢れゆく街の中に
白日，照在越发肮脏的街市里
02:18.109
02:19.369
夢違え、幻の朝靄の世界の記憶を
不同的梦 是幻之朝雾中世界的记忆
02:26.204
現し世は、崩れゆく砂の上に
现世，构筑于徐徐崩去的沙土之上
取自“https://thwiki.cc/index.php?title=歌词:童祭（Ridil）&oldid=399284”