歌词:White Travering Girl

曲目信息
White Travering Girl [03:47] 東方compilation CD 萃星霜 （2017-12-29） 社团：A-One 编曲：ELEMENTAS 演唱：あき 作词：Yassie 原曲：幻想のホワイトトラベラー
其他版本（点击展开/隐藏）
	White Traveling Girl A-One 音ゲーBEST!! （2023-08-13） 作词：あき

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）

00:16.35	I'm Just a White Travering Girl	我不过幻想白色旅人
00:21.90	冷たい風の中で　一人立ってる	凛冽寒风中 独自一人
	この場所から歌う声は Ah... 届いてますか？	从此传出的歌声 能否到达？
00:28.20
00:28.30	緑を覆い尽くした白の闇	雪白黑暗 覆盖了这一切的绿意
00:34.00	ココロまでも凍りそう　気づいてますか？	甚至连同心灵也冻结 可曾感受到？
00:40.80
00:41.25	どうやって生命の葛藤　諦めるの？	究竟如何才能从生命中的一切矛盾中解脱？
00:46.30	みんながそうやって奪ってった残像に生命を吹き込もう	大家都是如此将生机注入被夺舍的残像之中
00:53.25
00:54.50	I'm Just a White Travering Girl	我不过幻想白色旅人
00:57.30	この向かい風に負けない	我绝不向眼前的困难低头
01:00.45	敵がいて味方がいるから Wonderful Life	纵使有敌在 却也因你在而让生活精彩无比
01:06.85	君が差し伸べた その手のぬくもり	你所伸出的那只手 那其中的温度
01:12.75	忘れない　染まり始める My Heart	我不会忘记 它是怎样为我的心染上了颜色
01:18.50
01:32.60	白という色は綺麗　そして残酷	名为洁白之色如此艳丽 亦显残酷
01:38.20	何事も受け入れないような　愚かさがある	也存在着 无论如何也不愿被染指妥协的那份愚蠢
01:44.60
01:44.85	人生観の多様化さえ　認めずに	就连人生观的多样化 也不愿认可
01:50.25	取り残された時の中　降り積もる雪	残存的时间下 唯有积雪
01:57.35
01:57.45	どうやって運命の絶望　切り抜けるの？	究竟怎样才能从命运的绝望中脱身而出？
02:02.85	みんなが手を取って後悔の壁を壊して進もう	大家都是那样紧紧握住彼此 推翻了后悔的城墙
02:09.95
02:10.75	I'm Just a White Travering Girl	我不过幻想白色旅人
02:13.90	この世界に色を塗ろう	我会为这世界涂上颜色
02:16.80	欲望も慈愛も偽善も　Wonderful Life	无论欲望 慈爱 伪善 正因有这一切才美好的生活
02:23.30	君がうなづいた 言葉の真の意味	你所呢喃的言语 那其中真正的意义
02:29.20	忘れない　染まり始める My Heart	我不会忘记 它是怎样为我的心染上了颜色
02:35.20
02:48.80	どうやって生命の葛藤　諦めるの？	究竟如何才能从生命中的一切矛盾中解脱？
02:54.30	みんながそうやって奪ってった残像に生命を吹き込もう	大家都是如此将生机注入被夺舍的残像之中
03:01.50
03:02.20	I'm Just a White Travering Girl	我不过幻想白色旅人
03:05.10	この向かい風に負けない	我绝不向眼前的困难低头
03:08.30	敵がいて味方がいるから Wonderful Life	纵使有敌在 却也因你在而让生活精彩无比
03:14.60	君が差し伸べた その手のぬくもり	你所伸出的那只手 那其中的温度
03:20.60	忘れない　染まり始める My Heart	我不会忘记 它是怎样为我的心染上了颜色