歌词:Flower Ring

曲目信息
Flower Ring [04:19] Third Ensemble： Rouge （2010-12-30） 社团：ALiCE'S EMOTiON 编曲：REDALiCE 演唱：荒牧陽子 作词：Shihori 原曲：フラワリングナイト

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：东条冠希 （中文）

00:30.03	月影に舞う細い指	若能穷尽一生守护
00:37.44	ずっと護っていられるのなら…	那夜映照在月光下小小的手...
00:43.98	刹那、時間 (とき) を止めて	时间停止流动的一刹那
00:47.78	瞼に刻むの	刻印在眼中
00:51.82	ああ…夢は無情	梦境是那样冷酷无情
00:58.93	この命が散る最期の日まで	直到生命尽头
01:02.72	あなたの為に咲く花になろう	为你开出绚烂的花朵
01:06.80	I will follow you 誓うたかが一瞬	I will follow you誓言许下的瞬间
01:10.51	叶う宛て無き願いでも	即使是无法实现的愿望
01:14.37	永遠にこの瞳を　閉じたその先もずっと	愿笑容永远绽放在你面容
01:22.02	あなたが笑顔でいられるように	在你双眼闭合之前
01:44.84	肩に感じるぬくもりの	肩上流淌的温暖
01:51.46	小さな鼓動… 愛しさ痛む	那微微的颤动... 令人怜爱的痛楚
01:58.55	零れた時間 (とき) 束ね	将四处散落的时光一一整理
02:02.38	花飾りにしよう	制为花饰
02:06.44	ああ…胸に秘めて	轻轻装饰在心中
02:13.99	あなたが闇に迷わないように	愿你黑暗之中不会迷失
02:17.72	華麗に閃く火華になろう	成为为你盛情燃放的烟火
02:21.45	I am like a flower けどされど一瞬	I am like a flower却在这瞬息间
02:25.13	この運命 (さだめ) を生き抜きましょう	傲然于命运之上
02:28.93	想い枯れ果て朽ちても	就算信念枯竭不再
02:32.87	あなたの心の中	也愿你的心中
02:36.58	甘い果実を結びますように	结出甘美的果实
03:13.90	この命が散る最期の日まで	直到生命尽头
03:17.55	あなたの為に咲く花になろう	为你开出绚烂的花朵
03:21.23	I will follow you 誓うたかが一瞬	I will follow you誓言许下的瞬间
03:25.01	叶う宛て無き願いでも	即使是无法实现的愿望
03:28.86	あなたが闇に迷わないように	愿你黑暗之中不会迷失
03:32.40	華麗に閃く火華になろう	成为为你盛情燃放的烟火
03:36.13	I am like a flower けどされど一瞬	I am like a flower却在这瞬息间
03:39.82	この運命 (さだめ) を生き抜きましょう	傲然于命运之上
03:43.85	永遠にこの瞳を　閉じたその先もずっと	愿笑容永远绽放在你面容
03:51.29	あなたが笑顔でいられるように	在你双眼闭合之前