本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:篝火
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：Catsynthase＠网易云音乐 （中文）
遠く流れる 天の鈴音が 仰ぎ見る度 呼ぶ様に囁く | 悠远地流淌的 自天的铃声 每度仰望 仿如呼唤般细语 | |
微か木漏れ日に描いた あの夢の 灯した古の 面影が消える前に… | 从叶间洒落的 斑驳阳光中 描绘的梦 梦中点亮的 昔日面容隐没前 | |
酔い夜空よ呑み込め 幻想は現実に | 醉人的夜空啊 吞没一切吧 就连幻想也没入现实 | |
咲け 遍く願い達よ 夏の | 盛放吧 一切的愿望 为了知晓夏日的终焉 | |
楚々漂う 僅か涙が 瞬く程 乞う様 | 楚楚飘零 点滴之泪 一瞬间 仿佛乞求般零落 | |
遥か彼方へと 忘れた風達が 失くした古の 残り香が消える前に… | 拂向远方 失落的风 遗失的 悠古余香飘散前 | |
宵夜空よ輝け 幻想は幽玄に | 夜空啊 辉耀吧 就连幻想也幽深玄妙 | |
舞え 幼願い達よ その | 起舞吧 初生的愿望 为了知晓一切的起源 | |
哀焦がれ逝く時の 篝火を焼き付けて | 烙印上 哀至极尽时的篝火 | |
誰一人知り得ない 滅びゆく一掬いの | 在无人问津的 一鞠凋谢 | |
散り積もる花達が 灰に変わるまで | 散落的花瓣 化为泥土前 | |
焼け滲む想いを 束ね縒り紡いで | 细细编织起 深浸入心底的愿望 | |
宵夜空へ羽ばたけ 幻想は永遠に | 向夜空振翅吧 就让幻想永远继续 | |
飛べ 儚願い達よ 夏の続きを魅る為に | 飞翔吧 梦幻的愿望啊 为了夏日也不再终结 |