歌词:幻想四季

曲目信息
幻想四季 [03:47] 再々春桃来 （2009-03-08） 社团：ししまいブラザーズ 编曲：ししまい3号 演唱：NAKI 作词：ししまい3号 原曲：萃夢想
其他版本（点击展开/隐藏）
	幻想四季 唄いもの （2011-12-30）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：KomeijiAya （中文）

00:51.26	春は桜の蕾から	春天櫻花開始揪蕾
00:56.00	夏は蝉時雨	夏天滿是蟬聲
01:00.73	秋の月影 虫の声	秋天的月光　蟲的鳴聲
01:05.59	冬の風に 雪灯り	冬風吹拂著，在雪地上亮起燈
01:09.87
01:10.32	此花求め 東方	為尋找此花而來到東方
01:15.18	鳥の翼を休ませて	讓小鳥的翅膀休息吧
01:19.97	妹背の香りに 参の獅子	被夫婦的香氣吸引　禪寺的石獅
01:24.72	巴の舞ぞ夢となれ	跳著祭禮之舞進入夢境吧
01:29.57	永遠の歌 辿りゆく道	永遠之歌　沿路前進
01:34.29	昔語りを紡がせて	紡織出各種往事
01:39.15	春の花びら 参の獅子	春天的花瓣　禪寺的石獅
01:43.99	巴の舞に 散りめやも	跳著祭禮之舞　就算已經散落
01:49.71
01:56.47	サイー々ー	再度－－
01:59.16
02:19.92	旧き軒端の雨垂れが	陳舊屋檐的水滴
02:24.75	穿つ石畳	滴穿石階
02:29.44	霧にけぶるは白妙の	山上白霧濛濛的
02:34.29	山肌には雁の群れ	地表上棲身著成群大雁
02:38.71
02:39.15	妙なる調べ 東方	東方傳來絕妙的音調
02:43.91	二色の琴を打ち鳴らし	敲打二色的琴以發聲
02:48.63	和毛を震わせ 参の獅子	顫起軟毛　禪寺的石獅
02:53.51	巴の手には鈴を持て	祭禮少女手上拿著響鈴
02:58.40	神奈備の歌 辿りゆく道	神奈備之歌　沿路前進
03:03.12	永久の奏でを紡ぎゆけ	紡織出永久的樂曲
03:07.85	桃や芳し 参の獅子	桃子的芳香　禪寺的石獅
03:12.74	巴の桜 散りめやも	就算祭禮的櫻花　已經散落
03:18.73
03:25.27	サイー々ー	再度－－
03:28.15
03:36.50	サイー々ー	再度－－
03:40.19