歌词:カルニバル

曲目信息
カルニバル [04:14] カリスマ煉獄天神 （2020-05-05） 社团：森羅万象 编曲：kaztora，かめ 演唱：あやぽんず＊ 作词：みゅい 原曲：セラフィックチキン

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：竹之下清羽 （中文）

00:14.09	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
00:16.34	woh oh oh	喔哦哦~
00:17.15	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
00:19.28	woh oh oh	喔哦哦~
00:20.09	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
00:22.34	woh oh oh	喔哦哦~
00:23.15	(カルニバル カルニバル yeah)	（嘉年华嘉年华~）
00:25.84
00:26.03	卵生来世 気付かない 募り募った 蜜の味	不经意间 破壳而出！越积越多的蜜味
00:31.78	ホイッスル 合図鳴らす 甘い甘い 眠気とともに	如鸣起哨声般　伴随着甜蜜气息的睡意
00:37.65
00:37.84	圧倒 祭りの跡 スカッと 気迷いをカット	胜过了祭典的迹象　痛快的 消除了迷惑
00:43.78	アテンション 迷子関門 鳴り止まない モーニングコール	注意起了 迷宫大门　开始了 经久不息的早鸣
00:49.59
00:49.96	こぞって 音に決闘(羽ばたかせて)	大家都在吵吵闹闹（振翅高飞）
00:52.90	騒いで NO エチケット(手を叩いて)	决斗着，完全NO礼节！（然后拍了拍手）
00:56.56	厚かましい声で 目を覚ます 揺るぎないない	快从厚颜无耻的声音中 清醒过来！
01:03.75
01:03.88	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
01:06.13	つまり 轟は トサカのヴィーナス	也就是说 轰隆着「轰隆」出来的是头顶鸡冠的女神！
01:09.94	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
01:12.13	ついに ここから先 脅威のリサール	终于 从这里开始感受到了 威胁的lethal
01:15.81	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
01:18.06	さらに 囀りは 加速するんです	此外 鸣叫声还在加速
01:21.75	カルニバルカルニバル ねえ ほら いま 試しの審判	呐 你看 现在是考验的审判
01:27.81
01:27.94	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
01:30.06	woh oh oh	喔哦哦~
01:30.88	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
01:33.06	woh oh oh	喔哦哦~
01:33.88	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
01:36.00	woh oh oh	喔哦哦~
01:36.88	(カルニバル カルニバル yeah)	（嘉年华嘉年华耶~）
01:39.63
01:39.81	もう深層シーソー 抱え込む 積もり積もった 骨の丘	拥抱着深层跷板堆积起来的骨灰之山，
01:45.56	カラッと上がる熱も 冷めていく真実 来るやいなや	渐渐燃起的热情　也会慢慢冷却下来的真实到来啦
01:51.94
01:52.13	oh 真っ当 判断の塔 ピタッと 痛みの至当 水配り 鬼渡り	oh哎呀 判断之塔　啪嚓 变得痛苦至极　分水符 鬼渡符
02:00.94	天に大きく焦がれる 三座の繚乱	与被天空深深笼罩的三座山峰
02:04.31
02:04.43	(まだ まだ まだ まだ)	（还没还没还没还没）
02:06.62	微睡み	睡意朦胧
02:07.24	(いま いま いま)	（现在现在现在）
02:09.06	行かなくちゃ ただ ただ ただ ただ	必须去呀 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒
02:12.31	目が覚めるのは いつも後の祭りでさ さ さ さ さぁ listen	总是在祭典后醒来啊 来吧来吧来吧啊　listen！
02:19.18
02:19.31	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
02:21.56	つまり 決めるのは トサカのヴィーナス	也就是说 决定的是头顶鸡冠的女神！
02:25.31	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
02:27.56	ついに ここから先 神秘のリサール	终于 从这里的开始是 神秘的lethal
02:31.31	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
02:33.62	すでに 行き先を 示してるんです	已经 向你们展示了我的目的地
02:37.24	カルニバルカルニバル	嘉年华嘉年华~
02:39.93	ねえ ほら 見て 夢を渡ってく	呐 看吧 瞧 越过了梦想
02:46.18
02:55.43	どこまでも響いて（空に）	哪里都能听到（响彻云霄）
02:58.43	はじまりを告げるよ（永遠に）	宣告开始了哟(永远的)
03:01.37	雨の日でも 晴れの日でも この想い叫び続けcry	不论是雨天还是晴天 这思念的呐喊着cry
03:07.62	so cry cry so cry cry 歌うよ	so cry cry so cry cry 唱吧
03:13.18
03:13.37	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
03:15.56	つまり 轟は トサカのヴィーナス	也就是说 轰隆着「轰隆」出来的是头顶鸡冠的女神！
03:19.37	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
03:21.56	ついに ここから先 最後のリサール	终于 从这里开始是 最后的lethal
03:25.37	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
03:27.62	だってさ この心 奏であうんです	因为啊 这是心弦上的合奏
03:31.24	カルニバルカナデアウ	嘉年华嘉年华
03:33.99	もう目が覚めた朝に woh oh	在已经醒来的早晨啊 woh oh
03:37.49	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
03:40.43	woh oh oh pi pi pi pi pi pi pi pi yeah	woh oh oh 哔 哔 哔 哔 哔 哔 哔 哔 yeah
03:43.56	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
03:46.56	woh oh oh pi pi pi pi pi pi woh oh oh oh	woh oh oh 哔 哔 哔 哔 哔 哔 woh oh oh oh
03:49.43	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
03:52.56	woh oh oh pi pi pi pi pi pi pi pi yeah	woh oh oh 哔 哔 哔 哔 哔 哔 哔 哔 yeah
03:55.56	(カルニバルカルニバル)	（嘉年华嘉年华~）
03:58.56	woh oh oh pi pi pi pi pi pi woh oh oh oh	woh oh oh 哔 哔 哔 哔 哔 哔 woh oh oh oh