歌词:カルテット

曲目信息
カルテット [05:20] M other （2016-05-08） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：みぃ 作词：青時 原曲：幽霊楽団　～ Phantom Ensemble

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：方塊鴨 （中文）

00:01.02	覚えててあの日々を　確かに家族だったよね	一直都记着的那些日子 我确实是家族的成员吧
00:17.48
00:35.94	幼いころ庭のべンチで　高い空を見上げた	在童年时庭院的长椅上 我抬头仰望广阔的天空
00:47.10	聴こえてくる優しい音色が　今はもう思い出たち	听得见优雅的音色 现在回忆起当初的点点滴滴
00:59.65
00:59.66
00:59.67	独りは寂しさ　紛らわせなくて	独自一人的孤寂 无法被消解
01:10.94	「さようなら」と呟いた　言葉を嘘にしたんだ	你们嘀咕着「再见」 这些话都是谎言
01:24.86
01:24.87	変わらないあの日々に　名前を呼び合い続けた	在不变的那些日子里 我持续呼喊着大家的名字
01:36.85	途切れた旋律は舞い　幻想の音を奏でてる	舞动的旋律被打断 演奏起幻想的音符
01:51.78
02:00.22
02:00.23	時は過ぎて　べッドの上で　照れくさくハミングする	待在床上时 时光正流逝着 害羞地哼唱着
02:12.09	一つ二つ三つ音重ね　可愛らしいコンサートが始まる	一个两个三个的重音 这讨人喜爱的音乐会就要开始了
02:25.13	心が奏でる　楽器を抱きしめ	绽放的心灵 只需要被拥抱
02:36.75	小さな拍手を送ろう　私の愛しい演奏者に	传递小小的掌声 为我最爱的演奏者们
02:50.43
02:50.94	終わらないこの日々に　温もり寄せ合い続けた	在不变的这些日子里 我持续召集大家的温暖
03:02.44	繋いだ旋律は舞い　魂の音を響かせる	连接舞动的旋律 听着回响的灵魂之音
03:15.57
03:15.58
03:15.59	揺れ動く想い　温かい手　握り締めたの	摇摆不定的情感 紧握着温暖的手
03:26.10	もう別れはそこに　瞬きの間に涙を	就要别离那里了呢 泪滴就在眨眼时落下
03:40.56
03:42.38
03:42.39	覚えててあの日々を　確かに家族だったから	一直都记着的那些日子 正因我确实是家族的成员
03:53.87	宝石みたいだね　今度はもう消せはしない	它看起来就像宝石 如今已无法被磨灭
04:06.88
04:06.89	さあ歌を唄おう　響く四重奏（カルテット）は四人目の	来吧 歌颂吧 在四人的眼中响起四重奏
04:16.24	笑顔を咲かせているよ	绽放笑容吧
04:22.79	「また家族になろう。大好き」	「来生再成为一家人吧。我最爱的大家」