本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:あうんどばいみー
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 | |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | あうんどばいみー (あやぽんず＊ Ver.)
|
あうんどばいみー [02:18]
| |
 | あうんどばいみー
|
 | あうんどばいみー ピアノボーカル𝘃𝗲𝗿.
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：
用户:古明地恋詩 （中文）
00:22.42 | どうしようもない貴方に送る愛の歌 | 这是一首送给喜欢得不得了的你的爱之歌 |
00:28.11 | しょうがないからワタシが | 无法自拔的我 |
00:30.66 | 終日守護ります ああ ALLDAYS! | 会整日守护着你的啦 啊啊 ALLDAYS！ |
00:37.85 | ||
00:38.66 | ノーかイエスかなんてさ | 是YES 还是NO 什么的啊 |
00:41.47 | 些細な違いのはずでしょ？ | 应该是有细微的差别的吧？ |
00:44.14 | 回答は未確認 でも | 虽然回答还未确定 但是 |
00:46.94 | 皆まで言わないで 分かってる | 不用说 这一切都心知肚明 |
00:50.43 | ||
00:50.85 | 雁字搦めの今日にさよならを告げたら | 告别满是束缚的今日 |
00:56.03 | 人知れずワタシ 守護ってあげるから | 我会默默无闻地 守护着你的啦 |
01:00.14 | 【最強で最高のボランティア】 | （最强 最棒的 志愿者） |
01:02.37 | ||
01:02.57 | さあ | 撒啊 |
01:02.94 | ハレのち晴れ アメのち雨 | 晴天后是晴天 雨天后是雨天 |
01:05.40 | 曇りだっていいわ | 还是阴天也好 |
01:08.22 | 年中無休 冴えて夢中 | 全年无休 清醒专注 |
01:10.96 | ずっとずっとの 神降臨 | 神明一直都降临在这里 |
01:13.63 | 今日も今日とて【ワーキング】 | 今日也（Walking） |
01:16.04 | 散歩もしたいわ【ワンチャン】 | 想去散步啊（One Chance） |
01:18.87 | 嗚呼 守護るワタシ じゃれるワタシ | 啊啊 守护着的我 嬉闹着的我 |
01:21.93 | 重ね合わせて あうん【ワン】 | 合二为一 就是我阿吽（汪！） |
01:26.82 | ||
01:35.44 | 神社を留守にする時 不安になっちゃう貴方？！ | 外出离开神社之时 你会变得焦虑不安？！ |
01:40.67 | 貴方のいない時でも ALL OK!守護ります！ | 即便在你不在的时候 也万事OK！我会守护好的 |
01:45.99 | 完全無欠のセーフティ！安全神話の具現 ！ | 完美无缺的安全！安全神话的具现化 |
01:51.19 | たまには失敗もするけれど鉄壁よ！ 吠えてやる！【ワン】 | 虽然偶然会失败 但我依然是铜墙铁壁哟！让我吼一声给你看看！（汪！） |
01:57.68 | ||
01:58.20 | 時には寂しくなることもあるけれど | 虽然有时我也会变得孤独寂寞 |
02:03.46 | そんな時は優しく頭を撫でて | 那种时候只要温柔地摸摸头 |
02:10.10 | ||
02:10.41 | 【ふわふわり】 | （摩挲摩挲） |
02:11.33 | ||
02:11.62 | 尾が西向きゃ こうべは東 | 尾朝西 头向东 |
02:14.34 | 当たり前でいいの | 普普通通的就好了 |
02:17.08 | それはつまり とどのつまり | 也就是说 即是说 |
02:19.73 | きっとのきっと ワタシ守護神 | 我一定一定 就是你的守护神 |
02:22.43 | 一つになれば【サムシング】 | 合二为一的话（Something） |
02:24.77 | そう 世界は変わる【なんて】 | 是的 世界便将大为不同（啥的） |
02:27.45 | 嗚呼 じゃれるワタシ 守護るワタシ | 啊啊 嬉闹着的我 守护着的我 |
02:30.56 | 二人合わせて あうん なの ああ | 二人合二为一 就是我阿吽啦 |
02:39.97 | ||
02:54.95 | 誰にも気付かれずに【誰にも気付かれずに】 | 不被任何人发觉（不为任何人所发觉） |
03:00.40 | そっとお守護りします【そっとお守護りします】 | 悄悄守护着你（默默守护着你） |
03:05.82 | それが私の忖度 それが守護りのプレジャー | 那是我内心的揣度 是我守护他人的乐趣 |
03:10.96 | なんて ほら もう気付かれたけど | 什么的 看呐 虽然已被发现 |
03:13.77 | ノーノー 気にしない【最大で最愛のボランティア】 | NO NO 我毫不在意（最赞 最惹人爱的 志愿者） |
03:18.69 | ||
03:18.75 | さあ | 撒啊 |
03:19.09 | 雨のちハレ ハレのち雨 | 雨天后是晴天 晴天后是雨天 |
03:21.74 | 槍だったっていいわ | 有长枪突袭也不要紧 |
03:24.36 | 迫る脅威 向かい風も | 即便威胁猛然逼近 疾风迎面袭来也 |
03:27.07 | 全部全部全部 守護るから！ | 全部全部全部 会从中守护好你的啦！ |
03:29.77 | 口を開けたら【あぎょう】 | 张大嘴巴（阿） |
03:32.21 | ギュッと結んだら【うんぎょう】 | 再嘟起嘴（吽） |
03:34.96 | 当たり前でもそれが全て | 虽然平常无奇 但那就是我的全部 |
03:37.87 | 歩けば ほら 棒に当たる | 常外出走走 好运不知何时便会临门 |
03:40.65 | ぶんぶんぶぶんぶん！【尻尾振って】 | 挥 挥 挥！（ 尾巴摇啊摇） |
03:42.81 | ああ ぽんぽんぽぽんぽん！【撫でてね】 | 啊啊 蓬 蓬 蓬 ！（摸摸蓬松的毛发） |
03:45.65 | そう 守護る私 攻める貴方 | 是啊 我主守 你主攻 |
03:48.76 | 対になったら あうん ずっと貴方の側で 3.2.1【ワン】 | 我们若是成双成对 阿吽 会一直站在你那方的啦 三 二 一（汪！） |
04:02.26 | あとは、今日の夜に仕上がる予定！ | 还有的，预定今晚搞定！ |