- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东风谷早苗/分析考据
< 东风谷早苗
跳到导航
跳到搜索
东风谷早苗
東風谷 早苗（Kochiya Sanae）
角色
姓名
- 東風谷（こちや）
- 真实存在的姓。
- 東風（こち）＋守矢（もりや）
- 东方风神录＋守矢。
- 《尔雅·释天》：“东风谓之谷风。”
- 東風（こち、こちかぜ、ひがしかぜ、とうふう、あゆ、あい）
- 常指春天吹来的东风。能带来降雨，告知渔获丰收的风。
- 立春第一候“东风解冻”
二十四节气每个节气再细分为三个“候”，总称“七十二候”。因为立春是第一个节气，所以“东风解冻”也就是新年的第一个“候”。 - 《圣经·旧约·出埃及记》中记载，耶和华使用大东风分开了红海。
- 早苗（さなえ）
备注
- 传说物部守屋的次男武麿败给苏我氏之后向诹访的守屋山逃跑。
称号
| 作品/序号 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|
| 兽王园 | 野心ある良心の巫女 | 野心勃勃的良心巫女 |
| 文花帖DS | 現代っ子の現人神 | 现代人的现人神 |
| 星莲船 | 山の新人神様 | 山上的新人神明 |
| 智灵奇传 | 神と巫女のハイブリッド | 神与巫女的混合体 |
| 求闻口授 | 祀られる風の人間 | 被祭拜的风之人 |
| 神灵庙 | 我欲の巫女 | 我欲的巫女 |
| 神灵庙角色设定 | 山の新人神様 | 山上的新人神明 |
| 绀珠传 | 山に住む奇跡の現人神 | 住在山里的奇迹的现人神 |
| 茨歌仙 | 皮相浅薄な人間 | 孤陋浅薄的人类 |
| 茨歌仙2 | 守矢神社の巫女さん | 守矢神社的巫女小姐 |
| 虹龙洞 | 奇跡の現人神 | 奇迹的现人神 |
| 醉蝶华 | 風と奇跡の純米酒 | 风与奇迹的纯米酒 |
| 铃奈庵 | 風と湖のテウルギスト | 风与湖的通神者（Theurgist） |
| 非想天则 | 祀られる風の人間 | 被祭拜的风之人 |
| 风神录 | 祀られる風の人間 | 被祭拜的风之人 |
| 黑市 | 闇市場のお陰で儲かった | 因黑市小赚一笔 |
祀られる風の人間 被祭拜的风之人（风神录、非想天则、求闻口授）
- 风之人
- 东风谷早苗是风祝。
現代っ子の現人神 现代人的现人神（文花帖DS）
山に住む奇跡の現人神 住在山里的奇迹的现人神（绀珠传）
奇跡の現人神 奇迹的现人神（虹龙洞）
- 现人神
- 早苗既是人也是神。
山の新人神様 山上的新人神明（星莲船、神灵庙角色设定）
- 新人神
- 「新人」（あらた）与「現人神」（あらひとがみ）结合成词「新人神」（あらひとがみ）。
皮相浅薄な人間 孤陋浅薄的人类（茨歌仙）
- 皮相浅薄（ひそうせんぱく）
- 四字熟语，形容欠缺知识和谨慎，肤浅。
能力
| 作品/序号 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|
| 人妖名鉴 | 奇跡を起こす程度の能力 | 引发奇迹程度的能力 |
| 星莲船 | 奇跡を起こす程度の能力 | 引发奇迹程度的能力 |
| 求闻史纪 | 奇跡を起こす程度の能力 | 引发奇迹程度的能力 |
| 神灵庙 | 奇跡を起こす程度の能力 | 引发奇迹程度的能力 |
| 绀珠传 | 奇跡を起こす程度の能力 | 引发奇迹程度的能力 |
| 虹龙洞 | 奇跡を起こす程度の能力 | 引发奇迹程度的能力 |
| 风神录 | 奇跡を起こす程度の能力 | 引发奇迹程度的能力 |
奇跡を起こす程度の能力 引发奇迹程度的能力（风神录）
- 引发风雨的奇迹。
- 「东风」被认为是降雨，渔业丰收的预兆。
- 通过秘术借助八坂神奈子的能力引发奇迹。
- 「东风」被认为是降雨，渔业丰收的预兆。
种族
人类。
外貌
- 发饰
- 蛇与蛙
- 神奈子与诹访子
- 蛇与蛙
备考
- 发饰
- 日语中“髪”（かみ）与“神”（かみ）同音，所以要把神明带在头发上？
- 头发的颜色
- 青色（神奈子）＋黄色（诹访子）＝绿色（早苗）？
- 五行说中「绿」「东」「风」「春」同属木行。
- 青色（神奈子）＋黄色（诹访子）＝绿色（早苗）？
——设计上来看头上既有蛇又有青蛙，看起来早苗是非常尊重两位神明的。 ZUN：不，虽然有点关系，但不是那个意思。 ——风神录采访
符卡
东方风神录
秘術「グレイソーマタージ」 秘术「Gray Thaumaturgy」
- グレイ
- 英语：Gray，灰色的、苍白的、神圣可敬的、庄严的。
- 基督教中，灰色是烟灰的象征，也是圣经中哀悼忏悔的象征，有披麻蒙灰的典故。
- 常因老人的灰发而与高龄、古老挂钩，也是智慧、尊贵的象征。
- 灰色是各宗教神职人员的常见服色。
- ソーマタージ
- 英语：Thaumaturgy，魔术、奇术、幻术。
- 东正教用词，源于希腊语中的「θαῦμα」（奇迹）和「ἔργον」（事工），意为圣人施行奇迹之力，即奇术、秘术。
- 古代奇术
秘術「忘却の祭儀」 秘术「遗忘之祭仪」
- 遗忘之祭仪
- 守矢家本来有代代单传的口传祭祀秘法，但明治五年（1872）取消了世袭神官制度，于是守矢祭神秘法就此失传了。
- 在此之前，祭祀秘法在深夜没有火光的祈祷殿中口传，内容包括
1.一年内七十五次神事的秘法
2.大祝即位仪式的秘法
3.守矢神长官的系谱
4.诹访药制法
等等。 - 世袭神官制度取消后，守矢家第76代当主守矢实久（1850-1900）为秘法失传感到可惜，将其中一部分传给了第77代当主守矢真幸（实久的弟弟）。
- 但秘法没有传给第78代当主的守矢早苗（1945- 真幸孙女，也是早苗的原型），于是守矢祭神秘法自此彻底失传。
- 在此之前，祭祀秘法在深夜没有火光的祈祷殿中口传，内容包括
- 守矢家本来有代代单传的口传祭祀秘法，但明治五年（1872）取消了世袭神官制度，于是守矢祭神秘法就此失传了。
- 75
- 口传的一部分即一年内75次神事的秘法，包括御射宫司神祭祀法、「御头祭」时施行的御符札秘法等。
- 「御头祭」中，需要献祭75个鹿头。
- 守矢家第一代至第七十六代，共有75次口传。
- 五角锥数1、6、18、40、75、126、196…的第5个。
- 弹幕为5×2/3（EN难度为2组，HL难度为3组）的五角星，且展开形式与五角锥数的递增形式相似。
- 口传的一部分即一年内75次神事的秘法，包括御射宫司神祭祀法、「御头祭」时施行的御符札秘法等。
秘術「一子相伝の弾幕」 秘术「一脉单传之弹幕」
- 一脉单传的弹幕
- 一脉单传
- 学术、技艺的奥义仅传给孩子中特定的一人。
- 守矢家代代单传的祭祀秘法
- 北斗宗家单传的「一子相伝の暗殺拳」——北斗神拳？
- 祭祀自身做成的弹幕準備の儀式なのに弾幕になっているとは賢い。明明就是准备的仪式却做成弹幕，真是聪明啊。
- 一脉单传
主词条：白昼的客星/分析与考据
奇跡「白昼の客星」 奇迹「白昼的客星」
奇跡「客星の明るい夜」 奇迹「客星璀璨之夜」
奇跡「客星の明るすぎる夜」 奇迹「客星辉煌之夜」
- 客星（かくせい、きゃくせい、きゃくしょう）4
- 中国古代对天空中新出现的星的统称。
- 在占星术中，明星的异常往往代表着凶兆。
- 基督教传说中的「伯利恒之星」，这个现象有假设推测其实是客星（超新星爆发），在那时被认为是圣子降生之兆。7
- 联系开海「海水分开之日」等符卡中的基督教元素。
- 白昼の客星
| 历史上对客星的纪录 |
|---|
《汉书·天文志》：「元光元年六月，客星见于房。」
《宋史·卷五十六 志第九·客星》：「景德二年八月甲辰，出紫微天棓侧，孛孛然如粉絮，稍入垣内，历御女、华盖，凡十一日没。三年三月乙巳，出东南方。」
《宋会要》：「至和元年五月，晨出东方，守天关，昼见如太白，芒角四出，色赤白，凡见二十三日」 藤原定家《明月记》：「後冷泉院 天喜二年 四月中旬以降 丑時 客星觜参度 見東方 孛天関星 大如歳星」 |
主词条：摩西之奇迹/分析与考据
開海「海が割れる日」 开海「海水分开之日」
開海「モーゼの奇跡」 开海「摩西之奇迹」
- 開海、モーゼの奇跡
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。 以色列人下海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。 埃及人追赶他们，法老一切的马匹，车辆，和马兵都跟着下到海中。 到了晨更的时候，耶和华从云火柱中向埃及的军兵观看，使埃及的军兵混乱了， 又使他们的车轮脱落，难以行走，以致埃及人说，我们从以色列人面前逃跑吧，因耶和华为他们攻击我们了。 耶和华对摩西说，你向海伸杖，叫水仍合在埃及人并他们的车辆，马兵身上。 摩西就向海伸杖，到了天一亮，海水仍旧复原。埃及人避水逃跑的时候，耶和华把他们推翻在海中， 水就回流，淹没了车辆和马兵。那些跟着以色列人下海法老的全军，连一个也没有剩下。 以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。
分开红海
- 海が割れる日
- 分开海水，指摩西分开红海的奇迹。
- 也可能指诹访湖上的「御神渡り」？参见八坂神奈子的符卡神符「神所踏足之御神渡」。
- 海可以用来指非常宽广的湖泊，这里或指「诹访湖」？11
- 《古事记》中载建御雷神击败建御名方神后，将其逐至「科野国の
州羽海 」，也就是位于信浓国的诹访湖。
- 与怪绮谈Ex面Boss爱丽丝第二身的弹幕很相似。
怪绮谈EX爱丽丝二身弹幕
弹幕样式
主词条：呼唤神风的星之仪式/分析与考据
準備「神風を喚ぶ星の儀式」 准备「呼唤神风的星之仪式」
- 準備（じゅんび）
- 准备的仪式，引发吹起神风的奇迹。
- 东风谷早苗的下一组符卡即与「神风」相关。
- 准备的仪式，引发吹起神风的奇迹。
- 神風を喚ぶ星の儀式
- 可能取材自《三国演义》中「七星坛诸葛祭风」一节？
- 赤壁之战时诸葛亮筑起「七星坛」，向星辰举行祈祷仪式召唤东南风，助孙刘联军火攻破曹军。
- 可能取材自《三国演义》中「七星坛诸葛祭风」一节？
準備「サモンタケミナカタ」 准备「Summon Takeminakata」（召请建御名方神）
- サモン
- 英语：Summon，召唤。
- タケミナカタ
- サモンタケミナカタ
- 连起来可理解为「召请建御名方神」。
- 诹访大社中没有建御名方神的神体。
- 据传在诹访大社上社，建御名方神会附身在诹访氏未成年孩子身上。
- 这些孩子被视作建御名方神的子孙，作为「现人神」受到祭拜。
- 连起来可理解为「召请建御名方神」。
主词条：八坂之神风/分析与考据
奇跡「神の風」奇迹「神之风」
大奇跡「八坂の神風」大奇迹「八坂之神风」
- 神風（かみかぜ）13
- 最早源自1274年文永之役、1281年弘安之役，为元朝与日本的两次战争，两次战争中元朝海军遭遇台风受重创，日本因此称其为「神風」。14
- 二战末期，面对美军在太平洋战场上的绝对优势，日军以「神風」为名，组建了所谓「特別攻擊隊」，通称「神风特攻队」。15
- 参见Straw Doll Kamikaze/分析与考据。
- 「建御名方神」本身被奉为风之神。
- 元日战争中，日本各地神社举行了祈祷胜利的一系列仪式，诹访大社的神明亦被镰仓幕府作为军神供奉。
- 当地传说称，诹访的神明化作巨龙，毁灭了元军。
- 最早源自1274年文永之役、1281年弘安之役，为元朝与日本的两次战争，两次战争中元朝海军遭遇台风受重创，日本因此称其为「神風」。14
- 八坂（やさか）
东方地灵殿
主词条：九字切/分析与考据
秘法「九字刺し」 秘法「九字切」
- 秘法（ひほう）
- 真言密教16所使用的，秘密的修习方法。
- 九字（くじ）1718
- 使用九个字符作为护身的秘术，九个字符指的是「临兵斗者皆阵列在前」，
早苗使用的是“早九字护身法”，每念一字就手指在空中画一线，画成纵四横五一共九条线，动作象征拔刀将邪恶切除。- 这九字的日文读音为：臨りん 兵ぴょう（或びょう） 闘とう 者しゃ（或じゃ） 皆かい 陣じん 列れつ 在ざい 前ぜん
- 本来是道教的产物，传入日本后，多是阴阳道的人使用。
- 同样是巫女的灵梦在东方灵异传、东方封魔录等中使用BOMB后屏幕上也会出现这九个字。
- 这九字最早见于东晋葛洪所著的《抱朴子・内篇・登涉》，是一种进入山林时的护身辟邪之术，称为“六甲秘祝”
入山宜知六甲秘祝，祝曰：“臨兵鬭者，皆陣列前行”凡九字，常當密祝之，無所不辟，要道不煩，此之謂也。
传入日本后，为真言密教之一部所混，在抄录时将“陣列前行”误抄为“陣列（裂）在前”，流传至今，并且随着日本动画片在世界各地盛行而为大众所熟知。 - 在一些通俗的小说、漫画中也被作为忍者的忍术，与奇门遁甲混同。
- 使用九个字符作为护身的秘术，九个字符指的是「临兵斗者皆阵列在前」，
奇跡「ミラクルフルーツ」 奇迹「Miracle Fruit」
- 奇跡（きせき）
- 翻译成英语就是“miracle”
- ミラクルフルーツ（miracle fruit）19
- 即神秘果，神秘果的果肉酸涩，但内含有神秘果蛋白，吃了神秘果半小时内，接着吃其他酸性水果，会觉得这些酸水果不再是酸味，而变为甜味，故名神秘果。
目前在自然界中只有神秘果蛋白（神秘果）和仙茅甜蛋白（宽叶仙茅）能把酸味转化为甜味
原产于西非、加纳、刚果一带。直到1725年，才由法国殖民者将这种果实带到全世界。 - 早苗的能力就是引发奇迹程度的能力。
- 早苗的弹幕“☆”也能让人联想起杨桃（又名星星果Starfruit，不过和神秘果没什么关系）。
- 即神秘果，神秘果的果肉酸涩，但内含有神秘果蛋白，吃了神秘果半小时内，接着吃其他酸性水果，会觉得这些酸水果不再是酸味，而变为甜味，故名神秘果。
主词条：五谷丰穰米之浴/分析与考据
神徳「五穀豊穣ライスシャワー」 神德「五谷丰穰米之浴」
- 神徳
- 神的功德，威德
- 五穀20
- 原是中国古代所称的五种主要谷物，后泛指粮食类作物。
关于五谷是哪五种，各处古籍的记载都不甚相同，但现在普遍认为有稻、黍、稷、麦、菽、麻这六种作物。 - 神奈子是掌管风雨的风神（农业神），五谷丰登就是神奈子灵验的象征
- 原是中国古代所称的五种主要谷物，后泛指粮食类作物。
神德乃是，风雨之守护神所赐五谷丰登，武运（弹幕）之神所赐胜利。 ——东方风神录 Ending No.03
- ライスシャワー（rice shower）
- 在婚礼中向新人洒米以表祝福的仪式，印度与美国都有这样的风俗
象征着人生幸福，子孙繁荣的祈愿- 早苗作为一个传统的风祝，符卡却与欧美地区的习俗相关，是不是她提到过的“在幻想乡不能被常识所束缚”？
- 在婚礼中向新人洒米以表祝福的仪式，印度与美国都有这样的风俗
东方星莲船
主词条：神代大蛇/分析与考据
蛇符「神代大蛇」 蛇符「神代大蛇」
- 蛇、大蛇
- 八坂神奈子背上的注连绳象征着蛇的再生（蜕皮），以及代表蛇战胜了青蛙。
- 神代（かみしろ）
- 宗教上表示神的化身或者本体。
- 在日本历史中表示「神的时代」（神武天皇之前，约公元前600年以前）。
- 宗教上表示神的化身或者本体。
主词条：操纵蛤蟆/分析与考据
蛙符「手管の蝦蟇」 蛙符「操纵蛤蟆」
- 蛙符
- 洩矢诹访子的象征为青蛙。
- 手管
- 或取自日本四字熟语「手練手管」 （てれんてくだ）。
- 「手练」是巧妙的技巧，则「手管」是任意的操纵（欺骗）人类的手段。
- 综合的意思指用巧妙的手法来随心所欲地操纵人类。
- 或取自日本四字熟语「手練手管」 （てれんてくだ）。
- 蝦蟇
- 亦作「蝦蟆」、「蛤蟆」，古时对青蛙和蟾蜍的统称。
- 手管の蝦蟇
- 自由地操纵青蛙（蝦蟇）。
- 联系了「管狐」之法，是一种操纵藏于竹筒中的妖狐的法术，这里即转为「管蝦蟇」。
- 参见管狐。
- 自由地操纵青蛙（蝦蟇）。
东方非想天则
主词条：守护商业繁荣/分析与考据
祈願「商売繁盛守り」 祈愿「守护商业繁荣」
- 祈願
- 商売繁盛守り
- 「守り」指各地神社中出售的护身符。
- 传达向神佛祈祷生意兴隆、祈请神佛实现生意兴隆的愿望。
- 和博丽灵梦的符卡祈愿「祛除厄运之祈愿」相对应。
- 「守り」指各地神社中出售的护身符。
神签「暴乱神签连掷」/御籤「乱れおみくじ連続引き」
主词条：云泳大蛇/分析与考据
蛇符「雲を泳ぐ大蛇」 蛇符「云泳大蛇」
- 东方星莲船中东风谷早苗的技能「Sky Serpent」（天空飞蛇）。
- 八坂神奈子的象征为蛇，参考神代大蛇/分析与考据。
- 八坂神奈子亦为风雨之神，拥有「创造乾程度的能力」。
- 可能联系了各地神话中飞空的大蛇？如中美洲阿兹特克神话中的「羽蛇神」（Quetzalcoatl，也译作魁札尔科亚特尔）。21
- 另外在世界各地神秘生物中也常见飞空大蛇的形象，如纳米比亚飞蛇（Namibian Flying Snake）、西班牙飞龙（Cuelebre）等。
- 八坂神奈子的象征为蛇，参考神代大蛇/分析与考据。
主词条：空中落物的奇迹/分析与考据
奇跡「ファフロッキーズの奇跡」 奇迹「空中落物的奇迹」
- ファフロッキーズ
- 英语：Fafrotskies，从空中掉落的物体，为「FAlls FROm The SKIES」的缩写。2223
- 一般是指数量众多的鱼或其他动物从空中掉落，像下雨一样。
- 英语中也有「Raining Animals」（动物雨）、「Rain of Fish」（鱼雨）这些词汇加以描述。
- 关于形成的原因，一说源于在湖泊或海洋上方急速旋转的水龙卷。
- 会把水中一些小动物，例如鱼、青蛙和蛇带进云层中，通过强风携带，运送到其他地方落下，形成雨。
- 在《JOJO的奇妙冒险》第六部《石之海》中，替身「天气预报」（Weather Report）能够操纵气象，在战斗中制造了落箭毒蛙的动物雨。
- 此外按照读音，「Fafrotskies」的片假名写法应为「ファフロツキーズ」。
- 本符卡名中误写为了「ファフロッキーズ」。
- 英语：Fafrotskies，从空中掉落的物体，为「FAlls FROm The SKIES」的缩写。2223
动物雨
《石之海》中天气预报降下毒蛙雨
东方文花帖DS
主词条：八坂之神风/分析与考据
奇跡「弘安の神風」奇迹「弘安的神风」
- 弘安の神風24
- 取自「弘安之役」，即1281年元朝入侵日本的第二次元日战争。
- 当年7月30日夜，台风袭击了驻泊于博多湾中的元军舰队，造成元军多艘舰船沉没，最终元军撤走。
- 日本将此风奉为「神风」，参考符卡奇迹「神之风」。
- 取自「弘安之役」，即1281年元朝入侵日本的第二次元日战争。
主词条：妖力掠夺者/分析与考据
妖怪退治「妖力スポイラー」 妖怪降伏「妖力掠夺者」
- スポイラー
- 英语：Spoiler，有抢夺者、破坏者之意。
- 联系东方文花帖DS的副标题「Double Spoiler」。
- 英语：Spoiler，有抢夺者、破坏者之意。
弹幕天邪鬼
蛇符「バインドスネークカモン」 蛇符「Bind Snake Come On」（上吧缠蛇）
- ～スネークカモン
- 来自日本喜剧演员「ショパン猪狩」的著名节目《三蛇调教》（日语：三蛇調教）。2526
- 节目模仿印度吹笛耍蛇的动作，用到的红、黄、绿三条「蛇」，其实是人在台子下，手上套布拟蛇。
- 节目中常出现「レッドスネーク、カモン！」（红蛇上啊！）这句话，在昭和时代非常有名。
- 参考鵺的蛇行表演/分析与考据。
- 来自日本喜剧演员「ショパン猪狩」的著名节目《三蛇调教》（日语：三蛇調教）。2526
三蛇调教
主词条：Green Snake Come On/分析与考据
蛇符「グリーンスネークカモン」 蛇符「Green Snake Come On」（上吧绿蛇）
- ～スネークカモン
- 和日本喜剧节目《三蛇调教》有关。
技能
射击游戏作技能
スカイサーペント Sky Serpent（天空飞蛇）
- 参考符卡蛇符「云泳大蛇」。
コバルトスプレッド Cobalt Spread（钴蓝散射）
格斗游戏作技能
風起こし 唤风
波起こし 起浪
星落とし 星落
乾神招来 突 乾神招来 突
乾神招来 風 乾神招来 风
乾神招来 御柱 乾神招来 御柱
坤神招来 盾 坤神招来 盾
坤神招来 鉄輪 坤神招来 铁轮
坤神招来 罠 坤神招来 陷阱
おみくじ爆弾 御神签炸弹
スカイサーペント Sky Serpent
コバルトスプレッド Cobalt Spread
相关音乐
主题曲
信仰は儚き人間の為に 信仰是为了虚幻之人
- 信仰は儚き人間の為に
- 人类如果不能接受神明的恩惠（风调雨顺之类），就只能苟且偷生地度过短暂而虚幻的一生。
神明如果不能受到人们的信仰，就不能给予恩惠。
- 人类如果不能接受神明的恩惠（风调雨顺之类），就只能苟且偷生地度过短暂而虚幻的一生。
- 儚き人間
- 虚幻、短暂、无常、幻想、梦
- 因为信仰在外界已经不复存在，神明的神德对于外界人来说已经是虚幻的，而对于神的信仰也已经是幻想中物，仅在梦境中存在。
而人心的寄托也是如此的变化无常。
信仰，也仅存在于这虚幻的人类（进入幻想之人，早苗）当中了。
而人类的生命如此短暂，儚き人间也有短暂的生命的意义。
而之所以短命，则是因为天皇的神祖拒绝了石长姬（儚月抄中有提及）为妻，而是选择了咲耶姬，因此天皇只有繁华而无长命。
神武天皇只活了一百多岁，相比他的神祖那以万计算的年龄来说实在是太过短暂。
因此神武天皇也被以儚い（短暂）相比
在上白泽慧音的符卡评价中，ZUN也使用了人間ってのは儚い、まるではじけとぶ泡の様だ。
儚い 人間 仿佛梦幻（儚）泡影随时会破灭。
而信仰也是如此。身为现人神的早苗虽已进入幻想，成为儚き（虚幻）人间，但是身为人类也终究也避免不了死亡，确实是儚き（短暂）人间。27
- 因为信仰在外界已经不复存在，神明的神德对于外界人来说已经是虚幻的，而对于神的信仰也已经是幻想中物，仅在梦境中存在。
- 虚幻、短暂、无常、幻想、梦
关联曲目
少女が見た日本の原風景 少女曾见的日本原风景
- 少女
- 指早苗
- 日本の原風景
- 日本原来的风景、有日本特色的风景
- 指幻想乡。
- 日本原来的风景、有日本特色的风景
其他
- 早苗是洩矢诹访子的子孙。
- 同时有一部分弹幕相似。
- 风祝
- 诹访大社上社的诹访氏（建御名方神的子孙）的后代的职务「大祝」。(就是被当做御神体崇拜的现人神。)
- 诹访大社中专门祭祀风神，镇压平息狂风，祈求风调雨顺的就是“风祝”。现在诹访大社的五官中已经没有这个职位了。
- 守矢家世袭的职务是“神长官”而不是风祝或者大祝。
备考
- “祝”作为神职时的意思就是向神祷告的人（祝,祭主赞词者。——《说文解字》），通常都是由男性担任的。
参考资料
- （日文）东方元NetaWiki：東風谷早苗．
注释
- ↑ “守矢”与“洩矢”同音
- ↑ 大祝即位仪式秘法等即此时诞生
- ↑ 类似御射宫司神祭祀法、「御头祭」等。
- ↑ 中文维基百科：客星
- ↑ 中文维基百科：新星
- ↑ 中文维基百科：超新星
- ↑ 中文维基百科：伯利恒之星
- ↑ 中文维基百科：SN 1006
- ↑ 中文维基百科：SN 1054
- ↑ （英文）英文维基百科：Moses
- ↑ （日文）日文维基百科：諏訪湖
- ↑ 在奈良时代以前，此故事仅见于《古事记》，未见于诹访本地传说。一说当时藤原氏为强化自身权威，在《古事记》中加入段落，以彰显作为藤原氏守护神的建御雷神之威信。
- ↑ （日文）日文维基百科：神風
- ↑ 中文维基百科：元日战争
- ↑ 中文维基百科：神风特攻队
- ↑ 即真言宗，日本佛教主要宗派之一，密宗的一种
- ↑ （日文）日文维基百科：九字
- ↑ （日文）日文维基百科：九字護身法
- ↑ 中文维基百科：神秘果
- ↑ （日文）日文维基百科：五穀
- ↑ 中文维基百科：羽蛇神
- ↑ （英文）英文维基百科：Fafrotskies
- ↑ 中文维基百科：动物雨
- ↑ （日文）日文维基百科：弘安の役
- ↑ 日文维基百科：ショパン猪狩
- ↑ 三蛇調教．搜狐视频．
- ↑ by囧仙