• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方雪莲华 ~ Abyss Soul Lotus./八云紫&博丽灵梦

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索


Stage 1

1面场景
幻想的冰结
冰封的雾之湖
BGM: Icy Blossom,Icy Dream
雪珂 登场
雪珂 退场
博丽灵梦
雾之湖居然完全冻上了
这股寒流,远比那一次可怕1
八云紫
可不仅仅是寒冷哦,灵梦
妖精在减少,生命力在枯竭
博丽灵梦
少了是好事,她们只会瞎胡闹
雪珂 登场
不知道发生了什么的笨蛋
雪珂
Shekle
雪珂
女王来啦!
不陪女王玩,就捣蛋!2
八云紫
不是“冰雪女王”而是“冰雪妖精”么?
博丽灵梦
我觉得都不是,显然是“冰雪笨蛋”
雪珂
冰雪……什么来着?
八云紫
依然活蹦乱跳的妖精
“傻人有傻福”,这话很对
雪珂
看来这就是你们的回答了
BGM: 冰与雪的灵动
雪珂
不陪我玩的话
就要往你们的心里扎满刺啦!3
雪珂 被击败
雪珂
战败了……
我的王国……
博丽灵梦
我想她并不知道那个童话的全篇
雪花扑火炉,这是当然的结果
八云紫
小小雪花,随它去吧 (Let it go) 4

Stage 2

2面场景
踏上后悔之路
悔恨之道5
BGM: 悔恨凝结之路
博丽灵梦
好冷,天气越来越糟了

这股寒流真是不寻常
感觉气力都被抽走了似的
八云紫
再坚持一下!

拿登山比喻的话
现在还没走完一合目6
博丽灵梦
唯独不想被你这么说……

现在情况危急,时间紧迫
往这边走真的正确吗?
八云紫
绳在细处断7
结界最薄弱处肯定会有什么线索……
暗华美夜香
站住!
来自地狱的尖兵
暗华 美夜香
Yamika Miyaka
暗华美夜香
手放在两边,不准动!
脸转过来!
博丽灵梦
你是谁?
暗华美夜香
嗯……特征对不上……

你们是谁?
这里应该没有能活动的人了
博丽灵梦
先回答我的问题!

你刚刚说的,“没有能活动的人”
是什么意思?
暗华美夜香
弱小的人类,知道了也没有意义
我现在公务在身,无可奉告
博丽灵梦
态度可真差啊
八云紫
(公务?)
暗华美夜香
好心警告你们
大雪天就老实回家待着,不要出来!

等我们将危机解决之后
寒流自然就会停止
博丽灵梦
再等下去大结界就会彻底破碎了
幻想乡的危机由我们来解决!

把你知道的都说出来
不然我就动手了!
BGM: 暗之花,吹来夜之香
暗华美夜香
哼哼哼,不知天高地厚的井底之蛙

来尝尝看吧!
三界第一的速度和力量!8
暗华美夜香 被击败
暗华美夜香
唔……
一打二还是太勉强……
博丽灵梦
胜负已分!
暗华美夜香
我还有更重要的任务
没工夫和你们纠缠

这次危机不是你们所能处理的
好心提醒你们,知难而退吧!
博丽灵梦
喂!别跑!
可恶,飞得好快
八云紫
不用追了,灵梦
我已经知道异变黑幕的所在之处了

Stage 3

3面场景
灵魂之莲花 盛开在雪原之上
莲花雪原
BGM: 开不尽的雪莲华
博丽灵梦
周围的风景……
好像在改变?
八云紫
我们已经脱离幻像进入了现实
别担心,这只是暂时的保护措施
博丽灵梦
原来是权宜之计啊
八云紫
先不提这个
雪上加霜的元凶终于找到了呢
博丽灵梦
总算是追上你了,兔子小偷!
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
“兔子小偷”?那是谁?
雪兔怪盗
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
Lepus Timidys Snowy
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
我只是碰巧路过而已啦
博丽灵梦
在空无一人的雪原上“路过”?
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
“山就在那里”9
到什么地方去还需要理由吗?
博丽灵梦
那么这张卡片怎么说?

“宝贝我就收下啦~☆
By怪盗白雪”10

这是你在偷盗时留下的吧?
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
这是什么东西?
好好笑哦,完全没见过呢~
博丽灵梦
……
八云紫
你就是经常光顾香霖堂的雪兔贼吧
每次偷了什么,都看得一清二楚呢
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
不是贼,是怪盗!
我去香霖堂也不是为了偷东西!
博丽灵梦
贼和怪盗,有什么区别吗……

好了,快点把那个道具还过来吧
不然我就动手了!
BGM: 雪兔的踪迹 ~ Nowhere but Everywhere
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
哈哈哈!
一有机会,人们就想将她逮住

但是“怪盗白雪”始终凭着机敏勇敢
逃脱了追捕,并讥笑他们自不量力

这一次,他们又自不量力!11
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
呜……
好过分……
博丽灵梦
老老实实把东西还来吧
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
给(递出)
失手了,再也当不了怪盗了……
博丽灵梦
这个名号有这么重要么?
八云紫
暴露了身份的怪盗就不能算怪盗了

近在咫尺却失之交臂
这份“神秘感”正是其魅力所在
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
自从发生了异变
尽碰上些可怕的家伙……

先是过来一个,现在又过去两个
博丽灵梦
你好像知道些什么?
八云紫
都说出来吧
这些信息对幻想乡非常重要
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
想知道的话亲眼去看吧

沿着这些雪莲花的痕迹,直到尽头
真相就在那里

Stage 4

4面场景
黑与白的生死轮舞
八寒地狱入口
BGM: 少女所见的深渊风景
博丽灵梦
根据兔子的指引
最终到了这么个冷寂的鬼地方
八云紫
寒流确实是从这里流向了幻想乡
如此说来,敌人在死后世界 (Helheim) 12
缚魂之白
荼靡 结音
Tobi Yune
斩魄之黑
墨樱 初月
Sumizakura Shogetsu
荼靡结音
异乡的客人
欢迎你们来到八寒地狱
八云紫
是守卫吗?还是……
荼靡结音
我们是地狱的引路人
负责接引来访者
博丽灵梦
在地狱搞服务业吗?
听上去就感觉完全赚不到钱

即使是我,也不会去做这种差事的
荼靡结音
毕竟是天职嘛~

那么,要办理什么业务呢?

需要抓捕谁的魂魄吗?
需要让谁堕入地狱吗?
八云紫
要进入地狱的不是别人
正是我们两个
荼靡结音
生者要下地狱……
这可是违反规定的呀
博丽灵梦
但是在彼岸的时候
驻守神明也给我放行了13
荼靡结音
八寒地狱有自己的规矩
请回吧
墨樱初月
姐姐大人……
这么处理可不好
荼靡结音
初月?!
墨樱初月
她们很可能和之前的逃犯一样
企图危害八寒地狱的秩序

换而言之
是应当消灭的敌人
博丽灵梦
我们只是在追查封冻幻想乡的寒流
所以才需要进入八寒地狱
八云紫
并无意与你们产生冲突
还请放行
墨樱初月
既然你这么想过去的话
就用我的曼珠沙华 (死镰) 送你下地狱吧
博丽灵梦
我听说死神的镰刀只是充门面
其实没什么可怕的14

换而言之
中看不中用呢
墨樱初月
哼,那么你就亲身体验一下好了

还是按老规矩
魂带走,魄斩灭
荼靡结音
好好好……
就按你说的做吧
八云紫
准备战斗,灵梦
她们认真起来了

在这里死掉的话
真的连灰都不会剩下15
博丽灵梦
早准备好了
就是要见一个打倒一个
荼靡结音
引导亡魂的歧路之灯
无常少女White!
墨樱初月
斩却尘缘的了断之镰
无常少女Black!16
BGM: 空漠的黑与白 ~ Double Sickle of Death
荼靡结音&墨樱初月
罪无可赦的魂魄啊!
在八寒的业风中化为尘埃吧!
墨樱初月
呜……输了……

我要是再努力一些就好了
荼靡结音
不用自责,初月
你已经做得很出色了
博丽灵梦
地狱是不相信眼泪的~
八云紫
说话更有地狱风格了哦,灵梦
墨樱初月
怎么办
她们就要进去了……
荼靡结音
没事的,初月
我已经联络了鬼神长大人

她一定会解决掉入侵者的
八云紫
地狱的大人物么

有种踩到老虎尾巴的感觉
博丽灵梦
越是大人物越可能得到有用的信息

尽管放马过来好了!

Stage 5

5面场景
不可接近之极17
冥河
BGM: 沉没八万由旬的叹息1819
暗华美夜香
很可惜,游戏到此为止了

这里绝对不能放你们过去!
暗华美夜香 被击败
博丽灵梦
虽然温度还在下降
但灵力的使用顺畅多了
八云紫
魔力浓度突然增加
说明这里富含着第五元素20

刚才出现的以太粒子
多半也是从空气中析出的
永恒的深渊领主
万光 绘照
Bankou Eteru
万光绘照
两位客人久等了

我是管理此地之人
鬼神长绘照

不必太担心以太的聚集
这只是暂时性的举措
博丽灵梦
说得轻巧……

我们可是遭受了无妄之灾
万光绘照
你们受灾的情况我已知晓
但修理人员无法马上赶到

为了制伏越狱的有罪之灵
我只能紧急控制以太的流动

地狱的精英小队也已出动
很快就能把它们捉拿回来
博丽灵梦
我们说的好像不是同一件事?
万光绘照
诶?

你们不是具疱地狱 (Arbuda) 那边的人类灵?21
八云紫
我们可不打算为地狱办事

而且听你方才所言
干扰幻想乡魔力流动的就是你咯?
万光绘照
竟然不是地狱的人类灵
而是来自地面的人类

接连的突发事件让我焦头烂额
以至于没有注意到这点

这真是我的失策
八云紫
既然你是这里的管理者

那么关于幻想乡被冰封这件事
请好好解释一下!
万光绘照
的确是我控制了幻想乡的以太流动

但我不过是奉命行事而已
八云紫
能够操纵以太的能力
怎么看都是神明级别的
万光绘照
神明也会有被驱使的时候呀……

我必须按照命令
将幻想乡的魔力彻底封锁
博丽灵梦
那幻想乡要被封冻到何时?
万光绘照
自然是到我们抓住逃犯为止
没有回旋余地
博丽灵梦
这种严寒继续下去
幻想乡的生灵是支撑不住的!

你身为神明
怎能如此冷酷?!
万光绘照
谁叫我堕入了塔尔塔罗斯呢22

身在炼狱,那自然也心向炼狱
博丽灵梦
可恶,为了幻想乡
我要好好收拾你一顿!
万光绘照
自不量力的人类
居然想挑战神明的威光

我会用地狱的方式满足你的

闪耀吧!
日月星辰的征服者,完美的光之子!23
BGM: 以太虚无论
万光绘照 被击败
万光绘照
真是久违了
这失败的滋味
博丽灵梦
别装模作样了

我知道你还留有余力
万光绘照
看来你们不仅实力优秀
判断力也很准确嘛
博丽灵梦
明明力量还很充裕
怎么看都不像会认输的样子
八云紫
想必和那位逃犯有关吧

抓捕她现在是最优先事项
或许地狱正需要我们帮忙吧
博丽灵梦
当真!?
万光绘照
我的部下论打架是一把好手
但搜查就不尽人意了

恰巧在这时,不仅熟悉幻想乡
又有实力的人出现在我面前

简直像是为我们量身定制一般
博丽灵梦
如果我们抓住那家伙
你们就会解除幻想乡的封冻吗?
万光绘照
那是当然,只要你说服我的上司

自从发生了这档子事
我已经忙到焦头烂额了

为了减负
我可是什么都做得出来
博丽灵梦
地狱到底是什么样的工作制……
八云紫
想必是我们想象不到的黑暗吧
万光绘照
考虑到那逃犯的威胁程度

整个三界都面临被动摇的风险

只要有人晓以利弊
提议被采纳的概率应该不低
博丽灵梦
放心吧,我会好好说服她的

口头上的和手头上的
都会试试看
万光绘照
那么接下来
请去往大莲华地狱吧

Stage 6

6面场景
世界的终焉
大莲华地狱
BGM: 溺于罪海之魂
八云紫
八寒地狱最深处竟如此冰冷
超低温连空气都能液化成海24

这就是所谓的地狱罪海吧
博丽灵梦
黑幕自大海上浮现
就像是上次在月之海那一幕25
妙严宫雪华
青华长乐界
东极妙严宫26

地狱净土之真意
已为汝等所窥见
博丽灵梦
地狱和净土
正巧我都经历过呢

混乱与死寂凑在一起
相性真是差到家了
妙严宫雪华
乱世须用重典
地狱须行铁律

关押极恶之人的罪恶世界
只能用永冻之法来净化
八云紫
在深渊创造净土
难道说你就是?
妙严宫雪华
我即度化万魂之神

我即罪海的净土之花

我即终焉世界的支配者
十方地狱之主
妙严宫 雪华
Myogenguu Setsuka
妙严宫雪华
吾名为雪华

地上界的住民
缘何踏足我的地狱?
博丽灵梦
我们是来谈判的
鬼神长把一切都说了

逃犯的事也好
冻结地上的计划也好!
妙严宫雪华

尽是些没用的部下
八云紫
愚钝的部下常有
可靠的盟友可不多见
博丽灵梦
也就是说——
遇到我们算你走运

常理来说,幻想乡的异变
就该由幻想乡的专家来解决

身为退治妖魔专家的博丽巫女
我来抓捕逃犯那自然不在话下
妙严宫雪华
胆敢插手地狱的事务
有点意思

幻想乡是吧
我对你们有了点兴致
博丽灵梦
同意了么?
意外的很爽快嘛?
八云紫
对付逃犯需要足够的魔力
所以请尽快解除冻结

在恢复秩序这点上
我们是利害一致的
妙严宫雪华
但是看来你们有些高估自己
根本没认清自己几斤几两呀
博丽灵梦
你说什么?!
妙严宫雪华
地上界的净土化
是十天尊共同的决定

没有我执掌冥冷的权能
你们是制御不了逃犯的

人类也好妖怪也罢
都生于无比低矮的地上27

至多算作草芥
还妄想参与更高层次的战斗
初次进入六面则对话如下
博丽灵梦
你这种高高在上的态度
我真是见得多了!

可别以为
每次都会一笑置之

明明和地上相比
这个深渊才是最低的!
妙严宫雪华
博丽的巫女
掂量掂量自己的份量

地上那个脆弱的乐园
可还在我手上苟延残喘

通向终焉的倒计时
会再往前走一格哦?
博丽灵梦
用不着那么麻烦
解决异变无须绕远路

既然冻结万物的黑幕就在眼前
那么打倒她就是最短的捷径

紫,你也是这么想的吧!
八云紫
保障幻想乡的安危
这是我的底线

不拿别人当回事的态度
是对地上界最大的羞辱

既然无法解除冻结
那就只能在此一战!
妙严宫雪华
呵,地上人愚蠢的挑战
不过是飞蛾扑火罢了

就让我用事实来告诉你们
神明与凡俗之辈的实力差距

拼命挣扎吧
你们的终点只有绝望!
再次进入六面则对话如下
八云紫
力不在多,而在巧用
草芥亦可压千钧

也许你预定的棋局
正好差了我们这一手
妙严宫雪华
要成为撬动万物的支点
实力不够可不行

区区地上的脆弱之灵
你们有本事击败曾经的天神之敌吗?
博丽灵梦
你没有亲眼见识过我们的实力
如何能断定我们没有呢?
妙严宫雪华
无法被伤害,不会被击败

一击就毁灭,出手就胜利

在她得到至高神的赐福之后
就已经变为了不败的传说

你们自认为能超越
至高神的权威么?
八云紫
听上去就强得离谱
这逃犯可不得了
博丽灵梦
身后就是家园
看来我们已经别无选择了

哪怕对手是天神之敌
我们也必定会与她一战

我乃博丽的巫女
守护幻想乡是我的使命!
妙严宫雪华
属于人类的勇气
确实无比耀眼

但最终是愚昧还是无畏
就要看你们能否通过试炼

梦想吧,起舞吧,战斗吧!28
BGM: 不死之花 ~ Immortal Lotus
妙严宫雪华
深渊净土,地狱莲华

度人无量,誓愿无边!29
开启LSC后
你是……向终末挑战的勇者

跨越了冰河 跨越了悔恨
跨越了雪原 跨越了深渊
跨越了地狱 跨越了净土

最后来到一切的起源
即将踏上终末的旅途

该结束了
BGM: 绽放在世界终焉30
妙严宫雪华 被击败
如果玩家无续关完成游戏且倒计时未结束

Ending No. 01

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读
BGM: 踏雪留痕
———紫的隙间

大莲华地狱的试炼,以灵梦和紫的胜利告终
经历激战的两人也精疲力竭,撤退至隙间休整
博丽灵梦
痛痛痛……

一路上都是寒流坚冰,却没有一点焚风烈火
这完全不是印象里的地狱嘛!

差一点就要变成冰雕留在地狱里了
八云紫
是啊,还好以太发生器能够隔绝魔力的寒流
我们才能平安归来

但严寒的封锁尚未解除,幻想乡的命运尚不明朗
看来有必要找个熟悉地狱的人问问清楚了
紫的能力在这种时候总是很方便
很快她就把地狱一方的知情者拉进了隙间
四季映姬·夜摩仙那度
感谢邀请,这样我就能以个人名义为你们提供情报
但碍于地狱的管理体系,想要直接介入还是很困难
博丽灵梦
幻想乡的阎魔却管不到幻想乡!?
为什么?
八云紫
我想,也许是地狱的体制内发生了什么事情31

之前就有听闻地狱的管理体制崩坏
而且也发生过大量动物灵涌入幻想乡的异变32

看来地狱的各方势力也在角逐权利
现在正处于混乱当中呢
四季映姬·夜摩仙那度
确实是这样,这次异变正赶上地狱内部混乱的时候
真的是很不凑巧

因此,地狱的高层管理打算直接插手各地狱的混乱事件
我等阎魔集团只能干着急

所幸,自助者天助之
你们在深渊的奋战,成功改变了命运之轮33

那位大人对你们欣赏有加,而且……
她有一些话想直接对你们说
审判长身边骤然盛开出晶莹剔透的雪莲花
一抹身影现于花间

那是灵梦和紫曾在罪海上正面对决的强敌
八寒地狱的主宰者
八云紫
在我的隙间内!?
妙严宫雪华
再次恭喜两位赢得了试炼,你们的实力令我非常满意!
地上界居民,真是强大,令人敬畏!
八云紫
若没有收集大结界碎片,我们根本无法发挥实力
看样子,这座乐园远比您想的要坚强呢
博丽灵梦
幻想乡需要的可不是虚情假意的赞美
现在、立刻、马上解开冰冻!
妙严宫雪华
我自会解除冰冻———
但前提是你们能够兑现承诺
博丽灵梦
我们一定会把逃犯抓回来的,你就等着瞧吧!
妙严宫雪华
那好,若真有那般决心,就对着冥河发下誓言吧!34
冥河也被称为“守誓之河”
幻想乡的两人都明白这份承诺的重量
博丽灵梦
我是守护幻想的巫女,说到做到
八云紫
我是维持乐园的贤者,责无旁贷
四季映姬·夜摩仙那度
现如今,幻想乡的危机只能靠两位解除了

但你们可知,那名逃犯乃是颠覆一切秩序之魔
若她降临世间,必令三界六道都沦为炼狱

地狱已经是她的手下败将,不知你们可有把握?
八云紫
净土或炼狱,无论哪个都不是好结局,我都不选
博丽灵梦
紫说得对,我可是退治妖怪的专家
直接退治掉她,打出第三条路就好!
四季映姬·夜摩仙那度
原来如此,那么就祝两位能够成功化解危机吧
阎魔先一步从隙间离开,彼岸还有很多事务需要处理
而八寒地狱的主宰者似乎还有些事情要交代
妙严宫雪华
两位若想获胜,请一定要前往大结界边缘
这道分割虚幻与现实的结界,是唯一能战胜她的地方

战胜之后,就先将她管理在幻想乡内一段时间吧
之后八寒地狱会来接走她的
博丽灵梦
这又是何意!?
八云紫
您莫非是想……
妙严宫雪华
在将自己一分为十之后,我遗忘了很多东西35

如今,我开始回想一些很久很久以前的事情
回想起温暖和生机

我想知道,非天是否也能迎来春天?36
雪华和非天,能令幻想乡化作冰山或火海
这两种世界,都是地上生灵不可承受之极

所幸,乐园的守护者暂时维持住了微妙的平衡
经过深渊中的激战,净土的神明认可了幻想乡

那么接下来的问题是,炼狱的非天又会如何呢?
博丽灵梦&八云紫 Ending No.01
地狱、乐园、净土
Congratulation! 恭喜通关!

注释

  1. 春雪异变。
  2. 万圣节口号:“给糖,或捣蛋”(Trick or Treat)。
  3. 出自安徒生童话《冰雪女王》,冰雪女王把镜子的碎片(冰刺)扎入人心中,使男孩变得冷漠无情。
  4. 迪士尼动画电影《冰雪奇缘》中的名曲《Let it go》。
  5. 即中有之道
  6. 合目是登山术语,通常把山划分为十合目,一合目表示高度的十分之一。
  7. 俗语,原句“绳在细处断,冰在薄处裂”,意为危机总是从薄弱的地方开始。
  8. 夜叉别名“捷疾鬼”,意为快速迅猛的恶鬼。
  9. 登山家乔治·马洛里的名言,指人会自发地挑战未知。
  10. 模仿怪盗预告信。
  11. 捏他勒布朗创作的小说《亚森·罗宾智斗福尔摩斯》中怪盗亚森·罗宾的名句。原句为:“夏洛克·福尔摩斯或多或少出于本能,一有机会就要将他逮捕。但是亚森·罗宾却始终凭着机智勇敢,逃脱了追捕,并讥笑侦探自不量力。这一次,他又是自不量力,哈!哈!哈!”。
  12. 「Helheim」(赫尔海姆)是北欧神话中位于世界树最下层的冥界,传说这里被冥界女王赫尔统治,冰冷多雾,永远是黑夜。
  13. 东方鬼形兽中驻守彼岸庭渡久侘歌给自机放行。
  14. 求闻史纪中提到,死神的镰刀更多是充当门面,给死者提供一种死后的服务。
  15. 地灵殿六面对话:「在这里死掉的话会烧得连灰都不剩」。
  16. 捏他《光之美少女》中的变身唱词,《光之美少女》第一部中登场的两人分别为美墨渚变身的「Cure Black」(黑天使)和雪城穗乃香变身的「Cure White」(白天使)。
  17. 捏他「冰穹A」,位于南极冰盖的最高点,由于气象极端恶劣被称作「不可接近之极」。2009年我国在此建成昆仑站,为首个内陆南极科考站。
  18. 「由旬」是古印度长度单位,1由旬的长度大致在7-15公里。伊奘诺物质里还拿传说中地狱在地下4万由旬处打趣,这里将其翻倍为8万由旬,换算成现代单位约56万公里。
  19. 「叹息」指五面场景的冥河,设定中为古希腊神话中的冥河「科塞特斯」(Cocytus),意为悲叹之河、叹息之河。在但丁《神曲》中则设定地狱的最后一层为极寒的冰雪世界,下一层就到了净化罪孽的炼狱。
  20. 「四元素论」以火水土风为构成世界的四大元素,柏拉图、亚里士多德在此基础上,提出加入了「以太」的「五元素论」。柏拉图发现五种正多面体,正四面体、正六面体、正八面体、正十二面体、正二十面体,他分别用正四、正二十、正六、正八对应火水土风四大元素,并猜想余下的正十二也对应一种元素,即「以太」。
  21. 「具疱地狱」(Arbuda)为八寒地狱之一,也音译作「阿部陀」,得名于此地狱中的严寒冻得人起寒疮水泡。
  22. 「塔尔塔罗斯」(Tartarus)是希腊神话中的深渊、炼狱,囚禁着罪孽深重者。而在希腊神话中,奥林匹斯众神击败泰坦神族后,将败者囚禁入塔尔塔罗斯之中,永世不得翻身。
  23. 在俄耳甫斯密教的祈祷歌中,赞颂以太神「埃忒耳」为「星辰与日月的家园」、「点燃生命火花」、「宇宙最美的元素」、「日月星辰的征服者」、「伟大的光之子」,可参考知乎回答
  24. 空气液化的临界点大致在-190℃,在超低温环境下液化为浅蓝色的液体。太阳系中最寒冷的天王星,其大气中的氢、氦和甲烷都因超低温液化乃至结冰,最低温达到-224℃。
  25. 东方绀珠传六面,与纯狐静海上的对决。
  26. 「妙严宫」或「妙岩宫」为中国传说中「太乙救苦天尊」的居所,在《太乙救苦宝诰》中有「青华长乐界,东极妙严宫」语句,「长乐界」被认为是救苦天尊所处的净土。
  27. 东方儚月抄小说的第五话自无比低矮的地上
  28. 取自《假面骑士龙骑》主题曲《Alive A life》,歌词中的:「梦よ踊れ この地球(ほし)のもとで」(梦啊,舞动吧,在这颗星球之下)
  29. 太乙救苦天尊在民间信仰中是救苦救难、在地狱中超脱亡魂的天神,《太乙救苦宝诰》中有「随机赴感,誓愿无边」、「亿亿劫中,度人无量」之语。
  30. 东方夏夜祭最终BOSS梦璃夜天星的FSC曲闪耀在世界尽头
  31. 鬼形兽中提及地狱管理体制崩坏的现状,可参考鬼形兽妖梦线对话
  32. 鬼形兽中的异变,设定中畜生界也属于地狱的一部分,可参考鬼形兽访谈
  33. 塔罗牌中的「命运之轮」,这里也捏他了逆转的命运之轮
  34. 希腊神话中的冥河「斯提克斯河」(Styx),传说是进入冥府必须跨越的河流。同时它又称「守誓之河」,对冥河立下的誓言不可违背,「对斯提克斯河发誓」意味着绝不背弃誓言。
  35. 在《太乙救苦宝诰》中有「十方化号,普度众生」之语,在《太上救苦经》中则称太乙救苦天尊化作「十方救苦天尊」,分别执掌十个方位十处冥狱。其中执掌北方的为「北方玄上玉辰天尊」,能「执掌冥冷地狱,权衡冰雪之威」。十方救苦天尊观念的形成,可能与佛教地狱观念传入,民间产生十王信仰,进而被道教吸纳相关。
  36. 「非天」是印度神话中的恶神「阿修罗」的另一称法,这里联系了宫泽贤治的诗集《春与阿修罗》。

词条导航