• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:samsara

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本文介绍的是:歌词:samsara。关于其他含义,详见「歌词:samsara(消歧义)」。
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
RED(同人专辑)
samsara [03:32]
RED (2010-08-14)
社团:Diverse System
编曲:nekono
演唱:三澤秋
作词:三澤秋
原曲:プレインエイジア
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:零夜之詩 (中文)


00:00.00
まだ見ぬ明日に花開き
未曾见过明日的花开
00:05.49
美しく咲き誇る名も無きものよ
盛开地美丽的无名之物
00:12.14
やがて朽ちても 残した種は芽吹き 続くだろう
即使快要衰败 那曾遗留下的种子萌发嫩芽 这是生生不息的吧
00:29.20
……
……
00:45.33
夜風に流れる雲の行方
云朵随着夜晚的微风漂浮
00:50.59
知るのは丸い円い月ばかり
总是只有满月知道
00:56.15
誰もが忘れた遠い過去を
所有人都遗忘了遥远的过去
01:01.33
戾れぬ橋で見送る
在奈何桥上相送
01:05.79
うたかたのように儚くて
一切如泡影般虚幻
01:10.74
壊れやすい生命の輝くことよ
脆弱的生命散发着光辉
01:17.59
そっとこの手で包んで大切に繋いでゆこう
悄悄地用手紧握着重要的东西
01:34.15
……
……
01:50.82
誰もが知らない遥か未来
谁都无法预知遥远的未来
01:55.98
戾れぬ橋のたもとから見つめて
在奈何桥边凝视着
02:10.95
まだ見ぬ明日に花開き
未曾见过明日的花开
02:16.38
美しく咲き誇る名も無きものよ
盛开地美丽的无名之物
02:23.11
やがて朽ちても 残した種は芽吹き 続くだろう
即使快要衰败 那曾遗留下的种子萌发嫩芽 这是生生不息的吧
02:42.79
……
……